السيد الخميني (مترجم: اسلامى)
299
تحرير الوسيلة (فارسى)
( 1 ) قرائت و ذكر ( 2 ) مسألهء 1 - در ركعت اوّل و دوّم از نمازهاى واجب ، خواندن سورهء حمد و يك سورهء كامل بعد از آن ، واجب است و نمازگزار مىتواند در بعضى از حالات ، سوره را ترك نمايد ، بلكه گاهى در تنگى وقت و ترس و مانند اينها از موارد ناچارى ترك كردن سوره واجب است ، و اگر سوره را عمدا مقدّم بر حمد نمود ، بايد نماز را از سر بگيرد ( اعاده كند ) و اگر سهوا مقدّم بدارد و قبل از ركوع يادش بيايد ، اگر هنوز حمد را بعد از آن نخوانده باشد ، بايد حمد را بخواند و سپس سوره را اعاده نمايد و اگر حمد را خوانده باشد بايد فقط سوره را اعاده نمايد . ( 3 ) مسألهء 2 - خواندن حمد ، در نمازهاى مستحبى - مانند نمازهاى واجب - واجب است ؛ يعنى خواندن آن ، شرط صحّت در آنها است و امّا خواندن سوره در هيچ يك از نمازهاى مستحبى ، واجب نيست اگر چه آن نماز ، با عنوان عارضى مثل نذر و مانند آن ، واجب شده باشد ، ولى نمازهاى مستحبّى كه در كيفيّت انجام آنها ، سورههاى مخصوصى وارد شده است ، بايد جهت تحقّق اين گونه نمازهاى مستحبى ، همان سورهها خوانده شود ، مگر آنكه معلوم باشد كه انجام آنها با اين سورهها ، شرط كمال آن نمازها است ، نه آنكه در اصل مشروعيّت و صحّت آن دخيل باشند . ( 4 ) مسألهء 3 - خواندن بيشتر از يك سوره در يك ركعت از نماز واجب ، بنابر اقوا ، جايز ، ولى مكروه است ، بر خلاف نماز مستحبى ، كه كراهت هم ندارد و احتياط آن است كه در نماز واجب خواندن بيش از يك سوره را ترك كند . ( 5 ) مسألهء 4 - خواندن سورههاى بزرگ در نماز واجب كه باعث گذشتن وقت نماز مىشود ، جايز نيست و اگر عمدا از اين گونه سورهها بخواند ، نمازش باطل مىشود . ولى مورد اشكال است ، و اگر سهوا مشغول خواندن سورهء بزرگ شود ، در صورت وسعت وقت ، بايد به سورهء كوچك برگردد و اگر بعد از تمام شدن سورهء بزرگ ، متوجّه شود و وقت هم گذشته باشد ، بايد نمازش را تمام كند و همچنين خواندن هيچ يك از سورههاى عزائم [ 1 ] [ كه سجدهء واجب دارند ] ، در نماز واجب ، جايز نيست ، پس اگر از روى فراموشى ، شروع به خواندن يكى از آنها نمود تا اينكه آيهء سجده را هم خواند ، يا آنكه آيهء سجده را در حالى كه در نماز بود ، شنيد ، بنابر احتياط ، بايد در همان حال نماز ، با اشاره سجده نمايد ، سپس بعد از نماز هم سجده نمايد ، اگر چه اقوا آنست كه مىتواند به سجده با اشاره در نماز اكتفا نمايد و ( نيز ) مىتواند به خواندن سورهء داراى آيهء سجده ، اكتفا نمايد . ( 6 ) مسألهء 5 - « بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ » * جزء هر سورهاى است بنابراين بايد با آنها خوانده شود مگر سورهء برائت ( كه بسم اللّه ندارد ) . ( 7 ) مسألهء 6 - سورهء فيل و ايلاف [ با هم ] يك سوره است و همچنين است سورهء و الضّحى و [ أ لم نشرح ]
--> [ 1 ] چهار سورهاى كه آيه سجده واجب دارند عبارتند از : سورهء 32 ( الم تنزيل ) ، سورهء 41 ( حم سجده ) ، سورهء 53 ( و النجم ) ، سورهء 96 ( اقرأ ) اين چهار سوره را « عزائم » گويند .